1. When we park in a big parking lot, how do we remember where we parked our car?

Khi chúng ta đỗ xe trong một bãi đỗ lớn,

2. Would we have parks in the place of parking lots?

Có phải sẽ có công viên thay cho các bãi đỗ xe?

3. Why would you park in the staff parking lot?

Sao mày đỗ xe ở khu của giáo viên?

4. The National Park System encompasses 417 national parks in the United States....

Hệ thống Vườn quốc gia bao gồm 417 vườn quốc gia ở Hoa Kỳ....

5. The towers within Park Island have been placed with parks and landscaped gardens.

Các tòa tháp trong đảo Park đã được đặt với các công viên và vườn kiểng.

6. Kon Ka Kinh National Park was one of four national parks in Vietnam, together with three other national parks in Vietnam: Ba Bể, Chư Mom Ray and Hoàng Liên), also one of 27 national parks in ASEAN was listed on ASEAN Heritage Park.

Vườn quốc gia Kon Ka Kinh là một trong 4 vườn quốc gia của Việt Nam (cùng Ba Bể, Chư Mom Ray và Hoàng Liên), đồng thời là một trong 27 vườn của khu vực Đông Nam Á được công nhận là vườn di sản ASEAN.

7. In those areas are also two national parks, Khao Yai and Tab Larn National Park.

Ở khu vực này có các vườn quốc gia, Khao Yai và Vườn quốc gia Tab Larn.

8. The Mall has over 14,000 parking spaces across 3 car parks, with valet services and a car locator ticketing system.

Trung tâm mua sắm có hơn 14.000 chỗ đỗ xe ở 3 bãi đỗ xe với dịch vụ đỗ xe cho khách và hệ thống cho thuê xe có định vị.

9. Temperatures in Parked Cars

Người chăm sóc dễ bị trầm cảm

10. The park is maintained by the Central Park Conservancy, a private, not-for-profit organization that manages the park under a contract with the New York City Department of Parks and Recreation, in which the president of the Conservancy is ex officio Administrator of Central Park.

Tổ chức tư nhân phi vụ lợi, Central Park Conservancy, quản lý công viên theo một hợp đồng ký với Thành phố New York, theo đó chủ tịch Conservancy kiêm nhiệm chức vụ Giám đốc Công viên.

11. You shouldn't have parked there.

Mày không nên đỗ xe ở đây.

12. The park is one of the Wet Tropics World Heritage Area series of national parks, and is a gazetted World Heritage site.

Công viên là một trong những công viên quốc gia nằm trong Khu vực Di sản Thế giới của Wet Tropics và là một di sản văn hoá thế giới.

13. Policy for ads using a parked domain

Chính sách dành cho quảng cáo sử dụng tên miền trỏ hướng

14. In 1954, the forests around Doi Inthanon were conserved, creating Doi Inthanon National Park, as one of the original 14 national parks of Thailand.

Năm 1954, rừng xung quanh Doi Inthanon được bảo tồn, tạo ra Vườn Quốc gia Doi Inthanon, là một trong 14 vườn quốc gia của Thái Lan .

15. But when we say that an Eagle Scout in a high school classroom who has a locked parked car in the parking lot and a penknife in it, has to be suspended from school,

Nhưng khi chúng ta nói rằng một cậu bé đạt cấp Hướng đạo sinh Đại bàng tại một lớp học cấp ba cậu bé có một chiếc xe bị khóa trong tại bãi đỗ xe và một con dao nhíp trong đó phải bị buộc thôi học, tôi nghĩ chúng ta đã hơi thiếu lòng khoan dung thái quá.

16. The public parking garage was also introduced, which can be placed next to stations and bus stops to create a "park and ride" system.

Bên cạnh đó, game còn giới thiệu loại hình bãi đậu xe công cộng, có thể đặt gần trạm và bến xe buýt nhằm tạo ra một hệ thống "park and ride" (khu nhà chờ có kết hợp bãi đỗ xe).

17. Those include eight national parks, two strict reserves, and ten nature parks.

Trong số đó, có 8 vườn quốc gia, 2 khu bảo tồn thiên nhiên nghiêm ngặt và 11 công viên tự nhiên.

18. Parked right on the street running along the plant.

Đỗ ngay cạnh mấy cái luống cây trên phố.

19. Hospital parking lot.

Bãi đỗ xe ở bệnh viện.

20. He was walking towards a parked car, carrying a gun.

Hắn tiến về phía chiếc xe đang đỗ, cầm theo súng.

21. A black SUV parked just blocks from 26 Federal Plaza.

1 chiếc SUV màu đen đậu ở 26 Federal Plaza.

22. There's a parking garage.

Có một bãi đỗ xe.

23. In the parking lot?

Ở bãi đỗ xe sao?

24. I saw a man striding toward a parked car.

Tôi đã thấy một người đàn ông hối bước đến bãi đỗ xe.

25. These types are often used in conjunction with parking meters and parking permits.

Chúng thường được sử dụng chung với đồng hồ đo thời gian đậu xe và giấy phép đậu xe.

26. An electric company van parked there wouldn't draw any suspicion.

Một chiếc xe của công ty điện lực nếu đỗ ở đó sẽ không gây ra nghi ngờ gì.

27. [Not allowed] Using a parked domain as an ad destination

[Không được phép] Sử dụng tên miền trỏ hướng làm đích đến quảng cáo

28. Didn't clear the back room, parked his bike right out front.

Không kiểm tra phòng hành chính, đậu xe đằng trước.

29. Street parking is prohibited.

Cấm đậu xe Cấm đậu xe.

30. At the parking lot!

Tại bãi đậu xe!

31. Residential permit parking zone.

Là khu vực đậu xe của tòa nhà.

32. Is parking group work.

Bãi đỗ xe nhóm làm việc.

33. That is illegal parking.

Có nghĩa là bất hợp pháp bãi đậu xe.

34. Empty parking spot here.

Không có xe đỗ ở đây.

35. Some moron in a red Lamborghini parked in my spot so...

Có một thằng ngốc với chiếc Lamborghini đỏ chiếm chỗ của tôi...

36. Kind of like a dirty old Prius parked outside of Barneys.

Giống như một chiếc Prius cũ kĩ dơ dáy đậu ngoài cửa hàng Barneys vậy.

37. Those pool cleaners have been parked out there for four hours.

Mấy người lau dọn bể bơi đó đã đậu ngoài đấy 4 tiếng đồng hồ rồi.

38. Madeira officials closed beaches and parks.

Chính quyền Madeira đã cho đóng cửa các bãi biển và công viên.

39. But is a parking brat.

Nhưng một brat bãi đậu xe.

40. The locator in her cruiser indicates it was parked out front.

Định vị trong xe cô ấy cho biết nó được đỗ ở ngoài.

41. Facilities include car parking and toilets.

Khu vực hồ còn bao gồm chỗ đậu xe, phòng tắm.

42. “One day an armored car was parked at the side of the road.

“Ngày kia, có một xe thiết giáp đậu bên lề đường.

43. You're in a no-parking zone.

Anh đậu xe vào nơi cấm đậu xe.

44. Look at the parking lot, Larry.

Nhìn bãi đỗ xe đi, Larry.

45. Could you validate my parking ticket?

Ông có thể kí cho tối cái vé gửi xe này được không?

46. Your car's in the parking lot.

Tôi để xe ở bãi đỗ đó.

47. The Buick's parked outside, and she's jingling, jangling a pair of keys.

Chiếc Buick ở ngoài, và bà ấy lúc lắc, leng keng chùm chìa khóa.

48. On weekends, some who have been contacted while relaxing at parks, recreation sites, campgrounds, or in cottages or while waiting in parking lots or in shopping malls have been found to be favorably disposed to the good news.

Vào những ngày cuối tuần, một số người được tiếp xúc khi họ đi công viên dạo mát, đi chơi, đi cắm trại hoặc đi về quê hay khi chờ đợi trong các bãi đậu xe hoặc các khu thương xá và họ đã tỏ ra thích nghe tin mừng.

49. He's going to the parking lot.

Hắn đang đi ra chỗ bãi đỗ xe.

50. Many city parks also have large lawn areas.

Nhiều công viên trong thành phố cũng có khu vực bãi cỏ rộng lớn.

51. National parks are administered by Parks Canada, a Crown agency operating under the jurisdiction of the Ministry of Environment and Climate Change.

Các vườn quốc gia được quản lý bởi Cục Công viên Quốc gia Canada, một doanh nghiệp nhà nước trực thuộc Bộ Môi trường và Biến đổi Khí hậu Canada.

52. That means twice as much parking, though.

Đó có nghĩa là làm tăng gấp đôi diện tích đỗ xe, mặc dù.

53. They don't wash cars on parking levels.

Không ai rửa xe ở bãi đậu xe cả.

54. The service starts at the valet parking.

Các dịch vụ bắt đầu tại các bãi đậu xe tốc độ cao.

55. ♫ This was a parking lot ♫

♫ Đây từng là một bãi đậu xe ♫

56. To the southwest is a parking lot.

Về phía tây là bến xe lớn cho xe đò.

57. There are also car parking stations nearby.

Cũng có các bến đỗ xe gần đó.

58. There is car parking available for visitors.

Xe điện dùng cho khách tham quan.

59. There is car parking for 800 cars.

Chỗ đỗ xe có sức chứa 800 chiếc xe hơi.

60. It manages 476 dams and 348 reservoirs through the Bureau of Reclamation, 410 national parks, monuments, seashore sites, etc. through the National Park Service, and 544 national wildlife refuges through the Fish and Wildlife Service.

Bộ điều hành 476 đập nước và 348 hồ chứa nước qua Cục Bảo vệ nguồn nước, 388 công viên quốc gia, đài tưởng niệm, khu bờ biển, bãi chiến trường, etc. qua Cục Công viên Quốc gia, và 544 vùng bảo vệ hoang dã quốc gia qua Cục Hoang dã và Cá.

61. It also contains an underground parking garage.

Ngoài ra còn có một bãi đậu xe dưới lòng đất.

62. The tower has car parking for 2,442 cars.

Tầng hầm của toà nhà có sức chứa 2,400 chiếc xe hơi.

63. The new facilities also offer ample free parking.

Các cảng tự do rộng lớn cũng cho phép vận chuyển miễn phí.

64. They have urban streetscapes, but suburban parking ratios.

Họ có bản vẽ các con phố đô thị với hệ số đỗ xe của ngoại ô.

65. Park ranger.

Quản lý khu bảo tồn.

66. The Dubai Metro has built three large multi-level car parking with an estimated capacity to accommodate more than 8,000 vehicles for the passengers where they can park their car and ride the metro.

Dubai Metro đã xây dựng ba bãi đỗ xe lớn với sức chứa ước tính hơn 8.000 xe cho hành khách, nơi họ có thể đỗ xe và đi tàu điện ngầm.

67. You realize you're taking up two parking spaces?

Anh có thấy là chiếm đến 2 chỗ đậu không?

68. Can you meet me in the parking garage?

Có thể đến gặp tôi ở bãi đỗ xe không?

69. You're the crown prince of parking lot muggers.

Mày là hoàng tử trong đám trộm các bãi đậu xe.

70. 3:00 local time, behind the parking lot.

Ba giờ địa phương, phía sau bãi đậu xe.

71. What " s this guy doing parking like that?

Thằng cha nào đỗ xe cái kiểu dị hợm thế không biết?

72. I'm at the Pavilion parking lot on University.

Anh đang ở bãi đỗ xe của khu Pavilion... trên đường University.

73. I just heard gunshots in a parking lot.

Tôi vừa nghe tiếng súng trong 1 bãi đậu xe.

74. They even had the hospital parking tickets in there.

Thậm chí họ còn để vé gửi xe ở bệnh viện trong đấy.

75. Convention badge cards will serve as identification for parking.

Phù hiệu đại hội giúp nhận diện đại biểu để được vào bãi đậu xe.

76. Comprising Redwood National Park (established 1968) and California's Del Norte Coast, Jedediah Smith, and Prairie Creek Redwoods State Parks (dating from the 1920s), the combined RNSP contain 139,000 acres (560 km2), and feature old-growth temperate rainforests.

Nó bao gồm vườn quốc gia Redwood thành lập năm 1968 và các vườn bang Bờ biển Del Norte Redwood, Jedediah Smith, Prairie Creek (hình thành từ những năm 1920) kết hợp tạo thành vườn quốc gia và vườn bang Redwood có tổng diện tích 139.000 mẫu Anh (560 km2) của những khu rừng mưa ôn đới nguyên sinh.

77. The other day, there's a car that I don't recognize, it's parked outside of my house.

Một ngày nọ, có một chiếc xe mà tao không nhận ra.... nó đậu ngoài nhà của tao.

78. Just park here.

Đỗ xe ở đây đi.

79. By 2010 only 30 parks were accessible to the public.

Đến năm 2010, chỉ có 30 địa điểm là mở cửa cho du khách tham quan.

80. But now, as they sit in a parked car under the moonlight, Mike wants more than conversation.

Nhưng giờ đây khi ngồi bên Heather trong xe, dưới ánh trăng huyền ảo, Mike muốn tiến xa hơn nữa.